El hecho ocurrió en pleno centro de Ciudad del Este, sobre la ruta PY02, cuando el móvil oficial en el que se desplazaban salió de la pista principal y terminó impactando contra una columna metálica de publicidad.
Los heridos fueron identificados como Rodrigo Montiel, conductor y funcionario de la COIA, y el suboficial Iván Riveros, asignado al mismo grupo operativo. Ambos fueron trasladados al Hospital Regional, y se encuentran fuera de peligro.
Según el reporte policial, los agentes de la COIA se encontraban apostados en la zona secundaria de la Aduana cuando una furgoneta que ingresó por el Puente de la Amistad pasó de largo el puesto de control, pese a las señales de alto. Al detectar que el vehículo iba cargado con diversos artículos, los funcionarios iniciaron la persecución, que culminó con el accidente.
El vehículo perseguido logró darse a la fuga y, hasta el momento, no se tienen datos sobre su paradero. El móvil oficial sufrió importantes daños materiales.